leer

Text:

© AKchen
leer

leer steht der Himmel,
leer steht der Herd
von mir abgekehrt,
von Wolken belegt das Sternengewimmel

leer ist mein Glas
bis auf den Tropfen am Boden,
keine Pillen im Magen,
weil ich sie wieder vergass

die Kerze verbrennt
ihr letztes Wachs
und mein Geschmack
ist nicht mehr im Trend

Zeit zu haben,
ich höre kein Ticken,
hat seinen Wert nur bei Geschicken
mit klaren Vorgaben

ich hab keinen Plan,
nie einen besessen,
leere Blätter stattdessen,
was kundgetan

in mein Bett gehen
nur ein paar Milben,
die Laken vergilben,
ich schlafe im Stehen

---- english translation ----

empty

Empty stands the sky,
The stove is empty
Turned away from me,
Of clouds is the star of the stars

Empty is my glass
Except for the drop on the ground,
No pills in the stomach,
Because I forgot them again

The candle burns
Her last wax
And my taste
Is no longer in style

Time,
I hear no ticking,
Has its value only with fate
With clear guidelines

I have no plan,
Never owned one,
Blank sheets instead,
What was customary

To go into my bed
Just a few mites,
The sheets yellow,
I sleep as I stand


© AKchen 2017