überall Spiegel

Text:

© AKchen
überall Spiegel

der Vogel
im freien Flug
die Biene,
wie sie Blüten sucht
ein Baum,
der leise ruht
seine Äste,
jeder anders gebogen
eine Kletterpflanze
hat ihren Weg nach oben verschoben
der Meerespiegel,
den die Sonne erhellt
ein Lichtblitz,
der vom Himmel fällt
blaue Farben,
die kühlen
Blumen,
die Temperaturen spüren,
sich öffnen und schliessen
Bäche,
die mal wild, mal sachte fliessen
der Mond,
immer anders beschienen
die Spinnen mit ihren verschiedenen Mienen
der Frosch,
zu einem Sprung bereit
eine Fliege in ihrer Einfachheit
die Vögel
mit ihren Geschichten,
die sie zwitschernd berichten
wie die Tiermutter
ihr Junges behandelt
Jahreszeiten in ihrem Wandel
der Sonnenschein
dringt in alles ein

---- english translation ----

Everywhere mirror

the bird
In free flight
the bee,
As she looks for flowers
a tree,
Who quietly rests
Its branches,
Each bent differently
A climbing plant
Has shifted its way upwards
The sea level,
The sun illuminates
A light flash,
Who falls from heaven
Blue colors,
which cool down
flowers,
taht feel temperatures,
Open and close
streams,
The times wild, sometimes gently flow
the moon,
Always different shined on
The spiders with their different faces
the Frog,
To a jump ready
A fly in its simplicity
the birds
With their stories,
Which they report chirping
Like the animal mother
treats her chicks
Seasons in their transformation
The Sunshine
gets into everything


© AKchen 2017