sündenfall

Text:

© Uloisius
sündenfall


bin unterwegs
von früh bis spät
über seltsame länder schweift mein blick

schwarzer asphalt
klima ist kalt
und überall im Meer schwimmt buntes plastik

alte welt
hammer fällt
nicht mehr lang
untergang

schleppend mein schritt
fühl mich nicht fit
nahrungskonzerne decken mir täglich den tisch

atmen fällt schwer
zu viel verkehr
die atmosphäre wird langsam lebensgefährlich

gletscher und pol
stehn als symbol
draußen im meer versinkt das erste archipel

artenvielfalt
waffengewalt
wer im weg steht für den gilt schießbefehl

weiter im trott
ruinen und schrott
berge aus müll am grauen abendhorizont

zwischen uns und der welt
zwischen wahrheit und geld
da liegt die hoffnung an vorderster front

© uloisius 2019

translator:

fall of man

i'm on the road
from early to late
my eyes wander over strange lands

black asphalt
climate is cold
and everywhere in the sea colorful plastic swims

old world
hammer falls
not for long
downfall

slow my step
do not feel fit
food companies cover my table every day

breathing is difficult
too much traffic
the atmosphere is slowly becoming life threatening

glacier and pol
stand as a symbol
outside in the sea sinks the first archipelago

biodiversity
armed force
whoever stands in the way of the shooting order applies

continue in the trunk
ruins and scrap
mountains of garbage on the gray evening horizon

between us and the world
between truth and money
there is the hope at the front

© uloisius 2019