Bella [the cat]

Text:

© AKchen
Bella

Hallo, Guten Morgen,
Hallo, wie geht es dir ?
Hast du auch gut geschlafen ?
So wie ich mit dir in meinen Armen ?
dein Gekratze hat mich geweckt
und nun bin ich wach
oh, du hast Hunger,
ich stell dir was hin

was soll ich sagen,
keiner hört mir so zu wie zu
du, die mich für immer begleitet
durch dieses seltsame Leben
ja du, du hörst mir du
auch, wenn du mich nicht verstehen kannst,
so hast du doch ein Ohr,
sogar zwei
auch, wenn du mich nicht verstehen kannst,
so hörst du dir doch alles an,
nonverbal
deine Schwingungen, sie treffen mich
und meine deine,
das ist fein

ich bleibe bei dir, was auch passiert, auf deiner Seite
an deiner Seite
was auch immer auch passiert
ich lass dich nie mehr los
lass dich nie mehr los
ich hab dir deinen Namen nicht gegeben,
der kam von irgendwo her ..

---- english translation ----

Bella

Hello, good morning, 
Hello, how are you doing? 
Have you also slept well? 
As well as I with you in my arms? 
your scratches has woken up me 
and now I am awake 
oh, you are hungry, 
I put to you what 
what I should say, 
nobody listens to me the way you do 
you who accompany me for good 
by this strange life 
you, you listen to me 
also if you cannot understand me, 
nevertheless, thus you have an ear, 
even two 
also if you cannot understand me, 
nevertheless, thus you sound everything, 
non-verbally 
your oscillations, they meet me 
and my your one, 
this is fine 
I remain with you what ever happens, on your side 
on your side 
whatever happens 
I never ever let go you 
never ever let go you 
I have not given you your name, 
he came from somewhere

© akchen 2015