Hiddensee

Text:

© Blues Buddies
Hiddensee

Habe dich noch nie gesehen
doch viel gehört von dir,
Künstler und Gelehrte
nahmen einst auf dir Quartier.

Weit oben im Nordosten,
ein ganzes Stück von hier.
Ich kenne nur deinen Namen
trotzdem sehne ich mich nach dir.

Hiddensee, oh Hiddensee,
kleine, grüne Insel, du lockst mich an die Ostsee.

Man hört du hast viel Charme,
sollst ein süßes Ländchen sein.
Du bist nicht sehr groß
nein, du bist gemütlich klein.

Viel Natur, kaum Verkehr,
frischer Wind von der See.
Und wenn es mal zu kalt wird
dann gibt es Rum mit Tee.

Hiddensee, oh Hiddensee,
kleine, grüne Insel, du lockst mich an die Ostsee.

© uloisius 2016

Translator:

Hiddensee

Have never seen you
but heard a lot about you,
Artists and scholars
who once settled in you.

Far up in the northeast,
a long way from here.
I only know your name
I still longing for you.

Hiddensee, oh Hiddensee,
small, green island, you lure me to the Baltic Sea.

I heard you have a lot of charm,
shalt be a sweet little country.
You are not very large
no, you're comfortably small.

Lots of nature, hardly any traffic,
fresh breeze from the sea.
And if it gets too cold times
then there is rum with tea.

Hiddensee, oh Hiddensee,
small, green island, you lure me to the Baltic Sea.

© 2016 uloisius