Dei Sommerschbrosse

Text:

© Blues Buddies
Offheimer Platt:

Dei Sommerschbrosse

Dau host schine Ho
do tramer eisch Nochts devu,
dei Aache sein so suis.

Dei Lache is so schi
do horsch eisch immer hi,
eisch leinder ver de Fuis.

Runderimm,
dau bist e Madschje wie eisch et mock
eisch sein voll in deisch verschosse.

Doch do gibt et wot
dät mir um meiste u dir gefällt
unn dät sein dei Sommerschbrosse.

Dei Ba sein zimmlisch lang
un dau host en schine Gang,
dei Libbe sein so rut.

Et küsse leit dir im Blout,
dät kannsde wäcklisch gout
met deinä Zuggerschnout.

Doch do gibt et wot
dät mir um meiste u dir gefällt
unn dät sein dei Sommerschbrosse.

© uloisius 2016

Hochdeutsch:

Deine Sommersprossen

Du hast schöne Haare
da träume ich Nachts davon,
deine Augen sind so süß.

Dein Lachen ist so schön
da höre ich immer hin,
ich liege dir zu Füßen.

Rundherum,
du bist ein Mädchen wie ich es mag,
ich bin voll in dich verschossen.

Doch da gibt es was
das mir am meisten an dir gefällt
und das sind deine Sommersprossen.

Deine Beine sind ziemlich lang
und du hast einen schönen Gang,
deine Lippen sind so rot.

Das Küssen liegt dir im Blut
das kannst du wirklich gut,
mit deiner Zuckerschnute.

Doch da gibt es was
das mir am meisten an dir gefällt
und das sind deine Sommersprossen.

© uloisius 2016

English:

Your freckles

You have beautiful hair
I dream at night of
your eyes are so sweet.

Your laugh is so beautiful
because I always hear out
I'll lay at your feet.

All around,
you're a girl as I like it,
I am fully crush on you.

But there is what
The most I like about you
and these are your freckles.

Your legs are rather long
and you have a nice gait,
your lips are so red.

Kissing you is in your blood
that you can really good,
with your sweet mouth.

But there is what
The most I like about you
and these are your freckles.

© 2016 uloisius