O Tannenbaum (nachts um halb eins)

Text:

© Uloisius
O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren!


Lyrics: Ernst Gebhard Salomon Anschütz 1780-1861
Deutscher Lehrer, Lyriker, Organist und Komponist.
Verfasser von Texten und Melodien zahlreicher bekannter Volks- und Kinderlieder.
 Sein berühmtestes Lied ist "O Tannenbaum".

Translator:

O fir tree

O fir tree O fir tree,
How loyal are your leaves!
You are not only green in summer,
No, even in winter when it snows.
O fir tree, o fir tree
How loyal are your leaves!

O fir tree O fir tree,
You can please me!
How often has not at Christmastime
A tree of you greatly delighted me!
O fir tree O fir tree,
You can please me!

O fir tree O fir tree,
Your dress will teach me something:
The hope and constancy
Gives courage and strength at all times!
O fir tree O fir tree,
Your dress wants to teach me something!


Lyrics: Ernst Gebhard Salomon Anschütz 1780-1861
German teacher, lyricist, organist and composer.
Author of texts and melodies of numerous well-known folk and children's songs.
His most famous song is "O Tannenbaum".