Zirkus

Text:

© Uloisius
Zirkus

(kurzes Lachen) fragt mich nicht warum aber irgendwie fahre ich gerade einen ganz besonderen Film. Der Keller ist unsere Manege, sogar Tiere haben wir hier. Wir alle sind Artisten und bereiten uns auf unseren großen Auftritt vor. Das Publikum, verstreut in den Weiten des Internets wartet schon auf uns. Die Scheinwerfer richten sich auf uns und die Musik beginnt zu spielen …

Translator:

circus

(Short laughs) does not ask me why but somehow I just go a very special movie. The basement is our ring, even animals we have here. We are all artists and are preparing for our great performance. The audience, scattered in the vastness of the Internet, is already waiting for us. The headlights are aimed at us and the music begins to play ...

© uloisius 2016

Sehr gehrte Damen und Herren,
ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit!
Arg umstritten von Zeit zu Zeit,
wer am End wird sich vermehren?

Darf ich vorstellen? Das ist Moppel!
Nehmt alle eure Lupe raus,
ein Pantoffeltierchen aus feinstem Haus!
Ihr erkennt ihn nicht? Ihr Trottel!

Einst war er klein und ganz allein,
doch er verstand Gemeinsamkeit,
entwickelte Anhänglichkeit
und ein Bewusstsein im Verein.

Dort galant auf diesem Sockel,
steht ein uralt Ehepaar,
genannt: Adam und Eva.
Schaut sie euch an mit dem Monokel!

Sie wurd` geschnitzt aus seiner Rippe,
hält in der Hand ein rundes Ding,
womit der Sündenfall anfing
und in der andren Hand `ne Kippe

Selbstreplizierendes Design,
ein zellulärer Automat,
Nano-Technik, nun am Start,
tritt in die Evolutionsarena ein.

Werden in Bälde sie verzehren,
schaut sie euch an, die Roboter,
Moppel und Mensch waren schon da,
die schöne Erde bis zum Kern?

Nun haben wir euch allen vorgestellt,
der Weg war lang und ist das Ziel,
3 Möglichkeiten sind nicht viel,
die Lebensformen dieser Welt.

---- english translation ----

ladies and gentlemen,
May I have your attention, please!
Heavy disputed from time to time,
Who in the end will multiply?

May I introduce? This is Moppel!
Take out all your magnifying glass,
A slipper from the finest house!
You do not recognize him? Your fool!

Once he was small and all alone,
But he understood in common,
developed attachment
And an awareness in the club

There gallant on this pedestal,
Stands an ancient couple,
Called Adam and Eve.
Look at them with the monocle!

She was carved out of his rib,
Holds in the hand a round thing,
With which the fall began
And in the other hand a butt

Self-replicating design,
A cellular automaton,
Nano technology, now at the start,
Enters the evolutionary arena.

Soon they have consumed,
look at those, the robots,
Moppel and man were already there,
The beautiful earth to the core?

Now I have presented to you all,
The way was long and is the goal,
3 possibilities are not much,
The life forms of this world.

© AKchen 2016