Conte médiéval (Medieval tale)

Text:

© franber
CONTE MEDIEVAL
Pour aller chercher ma bien aimée
J’ai du escaladé des montagnes glacées
Et j’ai traversé de vertes vallées
Et des pays abandonnées

Bien longue est la route et bien long le chemin
A chercher tout au long des jours sans fin
Un rayon de soleil pour éclairer ma route
Et ne jamais céder au doute

Désert brûlants, forêts inexplorées
Torrents dévalant des sommets enneigées
Ou ma lèvre a trouvé la fraîcheur espérée
Pour encore et encore et toujours te chercher

Gouffres sans fonds, océans démontés
Tempêtes déchaînées que j’ai du affronter
Pour aller de l’avant toujours te rechercher
Sans jamais désespérer

Et chaque matin, a chaque réveil
Chaque fois que mes yeux retrouvent le soleil
Reprendre le chemin sans savoir où aller
Mais toujours toujours continuer

Et quand le temps vint de m’en retourner
Auprès des miens vivre félicité
Après avoir tant le monde exploré
Mais je ne t’avais pas trouvée.

Mais je m’en revins tout émerveillé
Tant en ce monde j’avais vu de beautés
Et ce monde sans toi alors je l’ai aimé !

Google traduction: Medieval tale
To fetch my goodl oved
I have some climbed of the ice-cold mountains
And I crossed of green valleys
And countries abandoned

Very long is the road and very long the way
To look throughout endless days 
A ray of sunshine to lenlighten my road
And never give in to the doubt

Desert ardent, unexplored forests
Torrents tumbling down summits covered with snow
Or my lip found the expected freshness
For again and again and always look for you

Abysses without funds, defused oceans
Unchained storms that I have of to face
To forge ahead always to look for you
Without ever discouraging

And every morning, has every awakening
Every time my eyes find the sun
Resume the way without knowing where to go
But always always continue

And when the time came to return me
With mine live congratulated
Having so much the explored world
But I had not found you.

But I returned quite amazed there
So much in this world I had seen of beauties
And this world without you then I loved it!