urlaub auf dem mars

Text:

© Uloisius
urlaub auf dem mars

an meinen wanderschuhen
haftet noch der rote staub
die sonne steht jetzt tief
am horizont

mit der rakete flog ich
dieses mal in den urlaub
noch nie zuvor habe
ich mich hier gesonnt

unendliche weiten
keine menschen weit und breit
ein himmelskörper ganz allein für mich

und überhaupt hier oben
das müsstet ihr mal sehen
herrscht ein ganz besonderes licht

nichts als sand und steine
zu jeder jahreszeit
lacht dir hier die sonne ins gesicht

ich sitz auf einem felsen
der abend ist sehr schön
am horizont geht still die erde auf

bin ruhig am geniessen
die pause tut mir gut
den zeitverlust nehme ich gern in kauf

gezählt sind meine tage
schon bald muss ich hier fort
gerne geh ich nicht doch es muss sein

ich habe ihn genossen
diesen ganz besonderen ort
ich fühle mich hier schon ganz wie daheim

© uloisius 2018

translator:

holiday on mars

on my hiking shoes
still sticks the red dust
the sun is now low
at the horizon

I flew with the rocket
this time on vacation
never had before
I sunbathed here

infinite wide
no people far and wide
a celestial body alone for me

and ever up here
You would have to see that
There is a very special light

nothing but sand and stones
all Seasons
the sun is shining on your face here

I'm sitting on a rock
the evening is very nice
the earth silently rises on the horizon

I'm quiet to enjoy
the break is good for me
I gladly accept the loss of time

Counted are my days
I have to leave here soon
I do not like to go but it has to be

I enjoyed it
this very special place
I feel quite at home here

© uloisius 2018