umweltkatastrophe

Text:

© Uloisius
umweltkatastrophe

wir atmen alle zusammen die gleiche luft
die manchmal duftet und oftmals auch ziemlich mufft
in der das abgas der zivilisation verpufft
falls ich jetzt träume hoffe ich das mich baldmöglichst jemand knufft

wir sitzen alle zusammen im selben boot
das laut der wissenschaft schon bald unterzugehen droht
denn was die welt zusammen hält läuft ziemlich aus dem lot
und wir befinden uns ganz ohne zwang in allergrößter not

wir tragen alle zusammen die verantwortung
wenn wir nicht etwas unternehmen ist die zeit bald um
dann fällt die kinnlade uns runter und wir gucken dumm
und die lichter gehen aus in unserem terrarium

es droht die
umweltkatastrophe
umweltkatastrophe
umweltkatastrophe
umweltkatastrophe

jeder quadratzentimeter wird umgepflügt
weil uns was wir zum leben brauchen nicht genügt
und sich stattdessen jeder selbst in seine taschen lügt
und die nachunskommenden um ihre chancen betrügt

die folgen davon spürt mittlerweile jedes land
durch die klimakatastrophen am laufenden band
kein gutes zeichen, nach meinem kenntnisstand
sieht fast so aus als fehlte uns der nötige sachverstand

immer weiter greift sie um sich, die ausbeutung
neue negativrekorde mit vollem schwung
die politik ist alt, die demonstranten sind jung
jetzt mal schnell aufgewacht sonst bringen wir uns selber um

es droht die
umweltkatastrophe ...

wir stehen ganz am anfang einer neuen zeit
die erkenntnis macht sich viel zu langsam breit
wir müssen schluss machen mit der behäbigkeit
macht die augen auf, es ist so weit

es droht die
umweltkatastrophe ...

wir schmeißen autos raus aus unseren städten
fordern mehr qualität, bei allen geräten
sind entschieden für die senkung der diäten
anstatt gift zu sprühen gehen wir halt unkraut jäten

wir beenden die haltung von tieren in massen
hören auf mit den resourcen so herum zu prassen
werden das profitdenken einfach links liegen lassen
nur so bekommen wir am ende das problem zu fassen

sonst kommt die
umweltkatastrophe
umweltkatastrophe

© uloisius 2020

translator:

environmental disaster

we all breathe the same air together
which sometimes smells great and often smells pretty bad
in which the emissions of civilization are lost
if i dream now i hope someone will bump me as soon as possible

we are all in the same boat together
according to science, this soon threatens to go under
because what keeps the world together runs pretty wrong
and we are in the greatest of need without any pressure

we all bear responsibility together
if we don't do something, the time will soon be up
then the jaw drops down and we look stupid
and the lights go out in our terrarium

it threatens
environmental disaster
environmental disaster
environmental disaster
environmental disaster

every square centimeter is plowed over
because what we need to live is not enough for us
and instead everyone lies in their own pockets
and those coming after us to cheat their chances

every country is now feeling the consequences
through the climatic disasters, non-stop
not a good sign, according to my level of knowledge
almost looks like we lack the necessary expertise

exploitation continues to spread
new negative records with full swing
politics is old, the protesters are young
wake up quickly now otherwise we'll kill ourselves

it threatens
environmental disaster ...

we are at the beginning of a new era
the knowledge is spreading far too slowly
we have to put an end to the stubbornness
open your eyes, it's time

it threatens
environmental disaster ...

we throw cars out of our cities
demand more quality for all devices
have decided to cut politicians' salaries
Instead of spraying poison, we are now weeding

we stop keeping animals in bulk
we stop wasting resources like that
we will simply ignore profit thinking
This is the only way to get the problem under control in the end

otherwise comes the
environmental disaster
environmental disaster

© uloisius 2020