Jäger und Sammler

Text:

© Uloisius
jäger & sammler

siebzigtausend jahre
liegt es jetzt zurück
die ersten menschen
streiften durch den wald

ein seltsames wesen
mit einer keule in der hand
es ist
lange her

die welt ein garten eden
mittendrin ein apfelbaum
die früchte lockten sie
mit ihrem duft

da konnten sie nicht anders
und pflückten ihren traum
es ist
lange her

nun stellten sie sich fragen
nach dem wie und dem warum
probierten aus
was alles möglich wär

sie kamen ganz allmählich
auf die schiefe bahn
es ist
lange her

© ulöisius 2020

Translator:

hunter & gatherer

seventy thousand years
it is now back
the first people
roamed through the forest

a strange being
with a cudgel in hand
it is
long ago

the world a garden eden
an apple tree in the middle
the fruits lured her
with its fragrant

they couldn't help it
and picked their dream
it is
long ago

now they asked themselves questions
after the how and the why
tried out
what would be possible

they came very gradually
on the wrong track
it is
long ago

© ulöisius 2020