Rumble

Text:

© uncoil
FRENCH:

La ville respire comme un animal blessé
Les néons saignent des prières en filigrane
Je marche entre les ombres , un roi sans couronne
Les murs murmures des noms que j’ai oubliés


Viens, danses sous la lune qui se fissure
Bois la poussiere des routes qui s’effacent
Nos voix sont des éclats dans la nuit futur
Nous sommes des flammes qui refusent la trace

Les sirènes chantent des promesses en cendres
Les horloges avalent les heures comme des pierres
Je porte le gout du sel et du vent du large, un oracle fatigué qui rie devant la mer

Viens viens, danses sous la lune qui se fissure
Bois la poussiere des routes qui s’effacent
Nos voix sont des éclats dans la nuit futur
Nous sommes des flammes qui refusent la trace

Regardes ,les mirroirs qui craquent et les dieux se taisent
Les enfants jouent à bruler les cartes du monde
Je parle en langue que personne ne comprend
Mais le feu répond et la ville se confond
Il y a un désert à chaque fenêtre
Des chevaux de chrome galopent dans nos veines
Je veux écrire ton nom sur la peau du matin
Le graver comme un cri , comme une chaine

Viens, danses ; la lune est une bouche ouverte
Avale nos peurs et recraches des étoiles
Nos voix , des éclats , des promesses decouvertent
Nous sommes des flammes qui refusent la voile

Viens , danses ,
La nuit s’étire un long ruban de cendre
Je ferme les yeux pour mieux voir l’ aurore
Si on me demande qui j’étais , je dirais
Un passant qui a voulu bruler encore

ANGLAIS:

The city breathes like a wounded animal
Neon lights bleed prayers in filigree
I walk among the shadows, a king without a crown
The walls whisper names I have forgotten


Come, dance beneath the cracking moon
Drink the dust of fading roads
Our voices are shards in the night of the future
We are flames that refuse to leave a trace

The sirens sing promises in ashes
The clocks swallow the hours like stones
I carry the taste of salt and sea wind, a tired oracle laughing before the sea

Come, come, dance under the cracking moon
Drink the dust of fading roads
Our voices are shards in the night of the future
We are flames that refuse to leave a trace

Look, the mirrors crack and the gods are silent
Children play at burning the maps of the world
I speak in a language no one understands
But the fire answers and the city merges
There is a desert at every window
Chrome horses gallop through our veins
I want to write your name on the skin of the morning
Engrave it like a cry, like a chain

Come, dance; the moon is an open mouth
Swallow our fears and spit out stars
Our voices, shards, uncovered promises
We are flames that refuse to sail

Come, dance,
The night stretches out a long ribbon of ash
I close my eyes to see the dawn better
If someone asked me who I was, I would say
A passerby who wanted to burn again