Kreisverkehr

Text:

© Uloisius
Kreisverkehr

Jetzt sitze ich hier am Kreisel
auf einer alten, morschen Bank.
Ich beobachte die Autos
und atme ihren Gestank.

Die Sonne geht bald unter,
der Himmel ist grau und blau.
Die Nacht senkt sich herab
und stiehlt ihm ganz langsam die Schau.

So ein ganz normaler Abend eben
hier am Rand der Stadt.
Ein Karnickel wagt den Seitenwechsel
und ein Auto fährt es platt.

Die Autos haben jetzt
ihre Scheinwerfer schon an.
Ich sitze da und lausche
dem abendlichen Klang.

Mir fällt ein es ist heute Sonntag
morgen muss ich wieder ran.
Dann fängt die ganze Scheiße
wieder von vorne an.

So ein ganz normaler Abend eben
ohne viel tamtam.
Ich werde mich ewig weiter drehen
mein ganzes Leben lang.

© uloisius 2015

Translator:

roundabout traffic

Now I'm sitting here at the roundabout
on an old, rotten Bank.
I watch the cars
and breathe their stench.

The sun goes under soon,
the sky is gray and blue.
The night descends located
and slowly steals the show.

So an ordinary evening just
Here on the outskirts.
A rabbit dares paging
and a car drives it flat.

The cars have now
their headlights on already.
I sit there and listen
the evening sound.

It occurs to me it is today Sunday
tomorrow I have to zoom back.
Then begins the shit
again from the beginning.

So an ordinary evening just
without much fanfare.
I'm going to turn me on forever
my whole life.

© 2015 uloisius