Träumen

Text:

© Uloisius
Traum
Du wachst auf im Morgengrauen,
die Haare stehen dir zu Berge.
Hattest einen wilden Traum,
von Drachen und von Zwergen.

Du machst dir Kaffee und sitzt da,
im Traum da war ein kleiner Junge.
Der Name fällt dir nicht mehr ein
doch er liegt dir auf der Zunge.

Du kannst dich nicht mehr erinnern,
du bekommst es nicht mehr zusammen.
Es ist so wie immer …
Träume lassen sich nicht fangen.

Du rauchst noch eine Kippe.
Noch ein Kaffee schwarz und heiß.
Marmelade und Schrippe.
Deine Gedanken drehen sich im Kreis.

Der Traum im Kopf ein leises Echo,
die letzten Bilder sind verblasst.
Jetzt bist du wieder ein Normalo,
schon wieder ist ein Traum geplatzt.

© uloisius 2016

Translator:

Dream

You wake up at dawn,
the hair you stand on end.
Did a wild dream,
of dragons and dwarves.

You worry coffee and sit there,
in the dream there was a little boy.
The name you no longer think of
but he's on the tongue.

You can not remind you,
you can not get get together.
It's the same as always ...
Dreams can not catch up.

You smoke a cigarette yet.
Another coffee black and hot.
Jam and bread roll.
Your thoughts going round in circles.

The dream in the head a faint echo,
the last images have faded.
Now you're back a Normal,
again a dream has burst.

© 2016 uloisius