Horoskop

Text:

© Uloisius
Horoskop

Ich schlage die Zeitung auf
und blätter mich da so gemütlich durch,
ein schwarzer Kaffee
und eine Kippe begleiten mich.

Bei Politik blätter ich weiter
denn da blicke ich nicht durch,
gelangweilt lege ich
die Füße auf den Tisch.

Doch auf Seite Sieben,
da trifft mich fast der Schlag,
und zwar heftig und ganz grob.

Da bin ich hängen geblieben,
was für ein Start in den Tag,
Von der Seite unten links springt es mich an,
mein Horoskop.

Da steht das ich bis heute Mittag
zu nichts zu gebrauchen bin,
doch dann später da käme ich langsam auf Touren.

Da würde ich schuften wie kein zweiter,
so was käme mir nie in den Sinn,
da stehe ich auf ganz andere Prozeduren.

Am Abend wäre ich platt,
aber doch gut drauf,
gab es doch vom Chef ein fettes Lob.

Ich habe die Scheiße jetzt satt,
das pusht nur meinen Kreislauf,
was issen das für ein bescheuertes
Horoskop.

© uloisius 2016

Translator:

horoscope

I suggest the newspaper on
and leaves me there so comfortably by,
a black coffee
and a cigarette with me.

In politics I leaves further
I do not understand anyway,
bored I put
feet up on the table.

But on page seven,
there hits me almost fainted,
and although heavy and very roughly.

Since I'm stuck,
What a start to the day,
From bottom left of page, it jumps at me,
my horoscope.

Since the I stands up at noon today
am good for nothing,
but then later I would slowly rev.

Because I would drudge like no other,
so what would never come to my mind,
I'm on completely different procedures.

In the evening I was floored,
but in a good mood,
there was still the boss a rich praise.

I'm sick of the shit now,
just pushes my circulation,
What kind of a stupid issen
Horoscope.

© 2016 uloisius