SAD PEOPLE

Text:

© ERWAN
As mom has used to say
It’s always the best way
better to hide
Better to lie
To tell everyone You're fine
I used to think
I used to say
that Everything’s okay
But could you believe it
I'm sure you won't admit
If you only see me
In the real story
Sad people I belong to the tribe of sad people

mais je sais que ça ne résout rien
que de s'enfermer dans son chagrin
Mais sous la couette; Dans le noir;
Ne plus être; Perdre la mémoire;
C'est parfois encore ce qui me sauve
Sad people I belong to the tribe of sad people

And then comes the time that I realize
trying just to complicate the fight
when I decide
To let you show even it’s hard
But is it too late
perhaps Am I too far
noboby shows me a way to go back
now comes the time I can’t deny
There’s no miracle, no turning back
Sad people I belong to the tribe of sad people

qu'Est-ce que je sais de la colère qui bout
A l'intérieur et qui me tient debout
qu'est ce je sais des mots toujours ravalés
Pour garder un semblant de paix

Et je sais que ça ne résout pas
de la fermer
marcher au pas
Mais sous le masque il y a quelqu'un
et Sous la glace
Un feu qui tient
Sad people I belong to the tribe of sad people