Affen im Zoo

Text:

© AKchen
Wie die Affen im Zoo

ob gute Laune oder schlechte
jede Kondition ist uns die Rechte
meckern los oder freu`n uns drüber,
dass die Sonne scheint, ja ja, schon wieder

wie die Affen im Zoo
neugierig aufeinander
wie die Affen im Zoo
ohne Schild und ohne Panzer
wie die Affen im Zoo
wir spielen gerne miteinander
wie die Affen im Zoo
so sind wir

wir haben uns das nicht ausgedacht
es regnet auch mal bis Mitternacht,
bis wir uns dann schlafen legen
.. und manchmal sind wir so verlegen

wie die Affen im Zoo [….]
…
wie die Affen im Zoo [….]

wie die Affen in Zoo

---- english translation ----

As the monkeys at the zoo

whether good or bad mood
each condition is us the rights
blate or feel happy about it,
that the sun shines, yes yes, again

like monkeys in the zoo
curious about each other
like monkeys in the zoo
without shield and without armor
like monkeys in the zoo
We like to play together
like monkeys in the zoo
so are we

we did not come up with
it rains sometimes until midnight,
until we lie down to sleep
.. and sometimes we are so embarrassed

like monkeys in the zoo [....]
...
like monkeys in the zoo [....]

like monkeys in the zoo

© AKchen 2016