Häng die Jacke an den Nagel

Text:

© Uloisius
Häng die Jacke an den Nagel

Vielen Dank cody und moonchild, ihr habt uns ganz schön eingeheizt. Wir sind alle ins Schwitzen gekommen, hier unten im Keller, eben bei eurer Nummer. Als ich die Kellertür öffne um die verbrauchte Luft heraus und ein wenig frische Luft hinein zu lassen stelle ich fest, dass es mittlerweile angefangen hat zu schneien. Gerade will ich mich umdrehen und zurück zu den anderen gehen, als ich eine Bewegung, die dort nicht hin zu passen scheint, im dichten Schneefall bemerke. Da kommt jemand direkt auf die Tür zu, ein Mann und er trägt etwas in seiner Hand mit sich, einen Koffer, einen Gitarrenkoffer. Schon hat er mich erreicht und ich schaue direkt in sein Gesicht. Voller Freude begrüßen wir uns. Herzlich willkommen im Keller, jjdf.

Komm doch rein, wir freuen uns,
dich heute hier zu sehen.
Hänge deine Jacke an den Nagel
da gleich neben dem Kamin.

Du hast bestimmt jede Menge Durst,
hier nimm erst mal ein Bier.
Und dann, dann feiern wir.

Spiel doch mal ein Lied von dir
denn da stehen wir drauf.
Bei diesem Südeuropa-Flair
gehen unsere Herzen auf.

Doch du hast bestimmt jede Menge Durst,
hier nimm erst mal ein Bier.
Und dann, dann feiern wir.

© uloisius 2016

Translator:

Hang your jacket on the nail

Thank you cody and moonchild, you have heated us quite nicely. We've all got a sweat, down here in the basement, just by your number. As I leave the basement door open to let the air get out and a little fresh air inside I realize that it has begun to snow. I just want to turn around and go back to the others when I notice a movement that does not fit there, in the heavy snowfall. Someone comes directly to the door, a man and he carries something with him in his hand, a suitcase, a guitar suitcase. Already he has reached me and I look directly into his face. We are delighted to welcome you. Welcome to the basement ... jjdf.

Come in, we are happy,
to see you here today.
Hang your jacket on the nail
Since right next to the fireplace.

You have a lot of thirst,
Here take a beer first.
And then, we celebrate.

Play a song from you
because we like it very much.
This southern European flair
Go on our hearts.

But first you have a lot of thirst,
Here take a beer first.
And then, we celebrate.

© uloisius 2016