Wir brauchen Liebe

Text:

© Uloisius
Wir brauchen Liebe

Ich liege im Gras
und schau zu dem dunklen Nachthimmel über mir hinauf.
Ein starkes Licht,
pulsierend und rot wird schnell größer und ich setze mich auf.

Direkt vor mir landet ein Raumschiff im Gras,
es kommt aus fernen Galaxien.
In roten Neonlichtern steht an der Seite drauf,
nur ein einziges Wort: LIEBE.

Der Kapitän steigt aus und kommt zu mir,
er spricht einen seltsamen Dialekt.
Er erklärt mir worum es geht.
Was einzig nur im Leben zählt.

Wir haben Spaß und als er dann später geht
hat er mich noch einmal eindringlich gewarnt.
Zuviel Hass wäre hier auf dem Planet,
er wäre völlig damit umgarnt.

Doch Liebe wäre die stärkere Kraft,
danach sollen wir alle streben.
Sonst hätten wir uns bald selber abgeschafft
und das wäre nicht der Sinn vom Leben.

© uloisius 2017

Translator:

We need love

I'm lying in the grass
and look up at the dark after-heaven above me.
A strong light,
pulsating, red is growing rapidly and I sit on.

Directly in front of me landing a spaceship in the grass,
it comes from distant galaxies.
In red neon lights stands on the side,
just a single word: LOVE.

The captain descends and comes to me,
he speaks a strange dialect.
He tells me what it is.
what counts only in life.

We have fun and when he goes later
he warned me once more.
Too much hatred would be here on the planet,
he would be completely entangled with it.

But love would be the stronger force,
then we should all strive.
Otherwise we would soon have abolished ourselves
nd that would not be the meaning of life.

© uloisius 2017