Stern reprise

Text:

© Uloisius
Ein Stern, der fällt

Sein Image ist gesunken
in den letzten Jahren.
Sein Körper ist voller Wunden,
es gab schon Zeiten die besser waren.

Seine Schale ist noch hart
doch der Kern wird langsam faul.
Der stolze Hengst von gestern
lahmt wie ein alter Ackergaul.

Früher war der Westen
so etwas wie das Leuchtfeuer der Freiheit für die Welt.
Doch heute, das wissen wir am besten,
ist er ein verbrannter Stern der fällt.

Die Welt hat sich verändert,
sie fordert ihn heraus.
Mit all ihren Problemen,
immerzu, Tag ein und auch Tag aus.

Wir leben in den Resten
eines in die Jahre gekommenen Systems.
Wir sind nicht besser als all die anderen,
wir sind ein Teil des Problems.

© uloisius 2015

Translator:

A star which falls

His image has sunk
during the last years.
His body is of full wounds,
there were already times them were better.

His bowl is still hard
however, the core becomes slowly decayed.
The proud stallion from yesterday
is lame like an old farmhorse.

Earlier was the west
a sort of the beacon of the freedom for the world.
However, today, this we know best of all,
if it is a burnt star him falls.

The world has changed,
she challenges him.
With all her problems, all the time, day an one and also day from.

We live in the rests
of an aged system.
We are not better than all the others,
we are a part of the problem.

© uloisius in 2015