lesen & schreiben

Text:

© Uloisius
lesen & schreiben

wir lernten lesen und schreiben
erfanden tafel und papier
mit tinte, kohle und kreide
das alphabet erfanden wir

lesen und schreiben
die welt in worte kleiden
lettern in steine meiseln
wir schreiben auf, was uns wichtig ist

die ganzen alten geschichten
auch all das neue schrieb man auf
wir feilten an gedichten
und ein gesetz schrieben wir auch

die ersten bibliotheken
man speicherte das wissen ab
und in den ersten schulen
hielten die kinder ihre lehrer aud trab

lesen und schreiben ...

doch schrieb noch lange nicht jeder
nein, das wäre ja gelacht
der herr mit tinte und feder
der hatte meistens auch die macht

gesetze und verträge
es zählt nur was geschrieben steht
das wird wohl auch so bleiben
bis irgendwann die welt untergeht

lesen und schreiben …

© uloisius 2020

Translator:

read and write

we learned to read and write
invented blackboard and paper
with ink, coal and chalk
we invented the alphabet

read and write
dress the world in words
chisel chisels in stones
we write down what is important to us

all the old stories
all the new was also written down
we worked on poems
and we also wrote a law

the first libraries
knowledge was saved
and in the first schools
the children kept their teachers busy

read and write ...

but not everyone wrote
no, that would be laughed at
the gentleman with ink and pen
he usually did that too

laws and contracts
it only matters what is written
it will probably stay that way
until the world ends

read and write …

© uloisius 2020