Quelque part dans l'au-delà

Text:

© Lysbleu
Un autre jour, merci mon Dieu
Et dans la cour, un gai bleu,
un rat qui fait la sentinelle
sous une mangeoire d'hirondelles

Je voudrais arrêter le temps
puis aller jouer comme un enfant
prétendre juste un petit moment
que j'ai la forme comme avant

Je suis de ceux qui ont de la chance
J'ai quand même eu une belle enfance
Et quand je pense au moins chanceux
je deviens vite malheureux

J'aimerais leur envoyer tout de même
un million de «Je vous aime»
J'espère qu'on se rencontrera
quelque part dans l'au-delà

------- English ---------

Another day, thank God
And in the courtyard, a cheerful blue,
a rat who is the sentinel
under a swallow feeder

I would like to stop time
then go play like a child
pretend just a little while
that I have the shape as before

I’m one of the lucky ones
I still had a good childhood
And when I think at least lucky
I quickly becomes unhappy

I would like to send them anyway
one million «I love you»
I hope we meet
somewhere in the beyon